Пошук

Звірі у кожному із нас

Є чимало цікавих складених слів у німецькій мові, які характеризують різні типи людей. Дуже часто однин із компонентів такого слова – це якийсь звір. І якщо з німецької ці поняття перекласти не надто складно, то з української на німецьку – доволі. Тож зовсім не завадить вивчити найпопулярніші і найвживаніші словечка, аби потім не хапати ротом повітря, намагаючись описати потрібне поняття десятьма реченнями. авторка статті: Таня Сопіла

der Hausdrache – мегера

der Spaßvogel – жартівник, дотепник

der Angsthase – боягуз

der Pechvogel – невдаха

der Wasserratte – людина, яка любить воду і водні види спорту

der Leseratte – книголюб

der Bücherwurm – буквоїд, книжковий хробак

der Partylöwe – тусовщик

der Dreckspatz – замазура, нечупара

die Nachteule – сова

der Frechdachs – нахаба (переважно про дітей)

der Modeaffe – модник, піжон

das Mondkalb – йолоп, телепень

der Neidhammel – заздрісник

die Pistensau – лижник, якому наплювати на всіх навколо і правила безпеки

der Schluckspecht – пияк, любитель випити

das Versuchskaninchen – піддослідний кролик

der Windhund – легковажний, нерозсудливий хлопець чи чоловік, людина з вітром в голові

die Schmeichelkatze – підлесник

der Streithahn – задирака, забіяка

die Brillenschlange – глипало («очкарик»)

die Naschkatze – ласунка, солодкоїжка

der Wandervogel – затятий мандрівник

der Papiertiger – «паперовий тигр»; той, хто тільки виглядає небезпечним


І тепер тварини, які увійшли до цього списку: der Drache – дракон; der Vogel – птах; der Hase – заєць; der Ratte – щур; der Wurm – хробак; der Löwe – лев; der Spatz – горобець; die Eule – сова; der Dachs – борсук; der Affe – мавпа; das Kalb – теля; der Hammel – баран; die Sau – свиня (самка), свиноматка; der Specht – дятел; das Kaninchen – кролик; der Hund – пес; die Katze – кішка; der Hahn – півень; die Schlange – змія; der Tiger – тигр.

1 перегляд0 коментарів

Останні пости

Дивитися всі

Короткі слова німецької, яких бояться студенти Сьогодні поговоримо про те, що наводить жах на тих, хто вчить німецьку, чи не більше (але явно не менше), ніж артиклі. Це *місце для страшної музики* мод

Більше яскравості в строгу німецьку авторка статті: Іра Зарицька Давайте ми собі уявимо, що ми знаємо німецьку. І що можна реагувати, як проста жива людина, а не ідеальний запис аудіо для книжки. Для

Пссс, тут зручні шпаргалки авторка статті: Іра Зарицька Керування дієслів - це така штука, коли дієслово після себе хоче або певний відмінок (дуже часто це Akkusativ), або прийменник і відмінок, або