top of page
Пошук

З чого складається німецька мова? (ч.2)


Продовжуємо патіхард. Зразу до справи. авторка статті: Іра Зарицька

Німецька як алкогольний напій


Пиво. Пиво. Пиво. Пиво. Пиво. Шнапс. Шнапс. Шнапс. Єгермайстер. Додати нічого, окрім цитат:

  • абсент: бах і наповал

  • Водка. Лаконічно і ефективно

  • Джин. Гіркий і мало хто його розуміє

  • Єгермайстер або Бехеровка - спочатку жесть, а потім коли вчишся робити коктейлі (складати слова докупи) то дуже навіть класно, і гидотний смак вже не такий гидотний

  • Водка с томатным соком. Не для всех и дух захватывает.

  • Віскі. Ніколи не знаєш, чим цей вечір/це речення закінчиться!

  • Кальвадос. Бо як і німецьку, я його ще не розсмакувала.

  • Абсент, ясєн пфеффер. П'ється легко, башку в нуль, смачне - і мало хто цю любов розуміє))

  • терпке червоне вино, як і вимова в німецькій

  • Не пам'ятаю точної назви "Гарячий чи зелений мексиканець". Могло б бути смачно, якби не пилось "залпом", і дуже "вставляє".

Німецька як одяг

Якщо відійти від баварських шортів та капелюхів, то асоціації дійсно цікаві: для когось це зручність як кросівки, для когось - престиж як італійські мешти, для інших - позбавлення жіночності та брутальність як військова форма чи шорти-бермуди. Такої неодностайності по інших пунктах ще не було (особливо порівнюючи із попереднім).


Кілька цікавих думок та пояснень:

  • Вона мене захоплює як жіноча білизна, але така гарна і з родзинкою!

  • шерстяний светр. річ з натуральних матріалів

  • клатч, строгість, витриманість, чорний колір, але дуже класна річ і престижна

  • З взуттям - впевнена, чітка, 2 ногами на землі.

  • Звичайно ж Lederhose! Сильні німці, в шкіряних шортах , як милі пісні про любов логічною мовою.

  • Чоловічий костюм, сірий, строгий костюм. Тому що кугельшрайбе не може носити літнє платтячко, тільки костюм)

  • З чоловічими штанами. З спробою офіціозності, але насправді неповороткий. Такі, як в містера Біна. І коричневі, звісно ж :)

Німецька як історичний період

Почнемо із хвилинки суму, тому що переважає у відповідях Друга світова. Іноді ця асоціація сформована через фільми, іноді - професійні справи (організація молодіжних проектів). Та все ж варто задуматись хоч на хвилинку, що із нами творить інформаційний простір.


Друге місце - Берлінська стіна, де об’єднуються і жах розділення, і радість від її падіння.


Ще жменька цитат:

  • З найкращими роками (студентськими) - заставила мене та мова знову користуватися головою на повну. P.S. Треба було спитати з якими таблетками асоціюється Німецька...

  • 13 ст., бо непроглядний морок навкруги.

  • Римська імперія. Гарно німці римлян били

  • З періодом мореплавних відкриттів. Так брутально як матюки німецьких матросів жодна мова не звучить!!!

  • Прекрасна епоха. Австрія. Німецька - мова науки, освіти, навіть мистецтва

  • Кам'яний вік. Сила, терпіння, працелюбність зробили людину!

  • На думку і Друга світова приходить, але краще асоціювати з теперішнім. Там де чисті вулиці, класна велоінфраструктура, і під кущами в центрі Франкфурта стрибають зайці, а по Майну плавають гуси

Бонус


Єдиним запитанням у опитувалці, яке стосувалося особистості напрямУ, а не точки зору, був “Рівень німецької мови”. Це майже як пасхалочка у фільмі, як класна іграшка у Кіндері, як дощ після спеки.


Я їх розділю на групи:

  • Цифровий:

    • 0.25

    • вивчав в школі, бував 2 рази в Німеччині, але знання ніби-то 0+

    • 23 річнопісляшкільний

  • Раптовий

    • Du hast?)

    • Знаю слово "Шметерлінг" (метелик). Як пишеться - не знаю.

  • Відмазки

    • Середній забутий ))

    • Дуже початковий

    • Йа-йа фольксвагенштангенциркуль

  • Несмертельний

    • 10 слів, щоб не вмерти з голоду

    • Не вмру на вулицях Гамбурга

Супербонус


Деякі цитати великих студентів скоро можна буде знайти у Дакаді у вигляді стікерів. Слідкуйте за оновленнями!


2 перегляди0 коментарів

Останні пости

Дивитися всі

Маленькі та страшні

Короткі слова німецької, яких бояться студенти Сьогодні поговоримо про те, що наводить жах на тих, хто вчить німецьку, чи не більше (але...

Емоційні вигуки

Більше яскравості в строгу німецьку авторка статті: Іра Зарицька Давайте ми собі уявимо, що ми знаємо німецьку. І що можна реагувати, як...

Не бійтесь керування дієслів

Пссс, тут зручні шпаргалки авторка статті: Іра Зарицька Керування дієслів - це така штука, коли дієслово після себе хоче або певний...

Comments


bottom of page