Пошук

Як описати себе на співбесіді?


Мені завжди складно з прикметниками, які позначають людські якості. Якось або важко їх запам’ятати (так, мені легше запам’ятати, що Winkelschleifer — болгарка, аніж що heuchlerisch — лицемірний, але то таке), або в потрібну мить вони випаровуються з моєї голови. Тому я вирішив зробити підбірку прикметників, які можна використати для опису себе або інших людей. Автор: Ігор Возняк

Оскільки вони мають надзвичайно велике для нас значення саме на співбесідах (яку німці називають не Interview, як часто люблять думати студенти, що пройшли вже курс вивчення англійської, а… затамуйте подих і постарайтеся вимовити це слово якомога швидше… Vorstellungsgespräch!) і для складення резюме, я хочу подати саме такі слова. Звісно ж, охопити все багатство німецької мови в цій маленькій статті я б не зміг (на таку тему, мабуть, цілу докторську написати можна), тому тут ви знайдете справді найуживаніші та найпотрібніші слова. Крім того, тут перелічено позитивні слова для опису себе коханого. Гадаю, підібрати два-три слова для запитання про «слабкі сторони» легше, ніж усесторонньо похвалити себе.


Тож, запам’ятовуйте:

akribisch, skrupulös, penibel — скрупульозний (це слово радше негативний відтінок має)

aktiv, rührig — активний

aufgeschlossen, offen, mitteilsam — відкритий, комунікабельний

ausdauernd — витривалий

ausgeglichen — врівноважений

beharrlich, hartnäckig — наполегливий

belastbar, robust, kräftig, stark — міцний, сильний, витривалий

charismatisch — харизматичний


dezent — стриманий

direkt — прямий

diskret, taktvoll, rücksichtsvoll — тактичний, делікатний

durchsetzungsstark, autoritär — авторитарний

ehrgeizig — амбіційний, честолюбний (радше в негативному контексті)

einsatzbereit, (hoch)motiviert — мотивований

eloquent, redegewandt, sprachgewandt — красномовний

emotional — емоційний


entschlossen, willensstark — рішучий

ernst — серйозний

flexibel — пристосовний

freundlich — дружній

fröhlich — радісний

furchtlos, mutig — сміливий, безстрашний

geduldig — терплячий

gelassen, ruhig — спокійний

geschickt, gewandt — вмілий

gewissenhaft — добросовісний


großzügig — щедрий

gutmütig — добродушний

höflich — ввічливий

humorvoll — дотепний

ideenreich, kreativ, phantasievoll — здатний запропонувати багато ідей, креативний


initiativ, proaktiv — ініціативний

intelligent, klug, gescheit, begabt — розумний, обдарований

kompetent — компетентний

konsequent — послідовний

neugierig, lernwillig, wissbegierig — допитливий

offen — відкритий


optimistisch, erwartungsfroh, hoffnungsvoll, zukunftsfroh — оптимістичний

ordentlich — охайний

organisiert — організований

passioniert, leidenschaftlich, begeistert — пристрасний

pragmatisch — прагматичний

präzis(e), prägnant — точний, чіткий, докладний

produktiv — продуктивний


(hoch)qualifiziert — (високо)кваліфікований

reflektierend — вдумливий

respektvoll — уважний до інших людей

sachlich — об’єктивний

sensibel, dünnhäutig, empfindlich, mimosenhaft, verletzlich, zartbesaitet, zimperlich — чуттєвий, ніжний (думаю, що в більшості ситуацій не варто згадувати таких рис)


sicher — упевнений

sorgfältig — ретельний

spontan — спонтанний

streitsüchtig — сварливий (негативна риса, тому вживайте із запереченням )

talentiert — талановитий

temperamentvoll — темпераментний

tolerant — толерантний


umgänglich — комунікабельний

umsichtig — обачний

unbeugsam — непохитний, незламний

unermüdlich — невтомний

unternehmerisch denkend — з підприємницьким мисленням

verantwortungsbewusst — відповідальний

verständnisvoll — здатний зрозуміти

vertrauenswürdig, zuverlässig — надійний

vielseitig — багатогранний


Німці не були б німцями, якби й тут не ліпили слова до купи, утворюючи таким чином дуже довгі слова. Хоча позитивним у цьому є те, що значення таких слів можна легко зрозуміти, якщо ви розумієте значення його окремих компонентів. Так ось:

anpassungsfähig — пристосовний

diskussionsfreudig — людина, яка любить дискутувати

eigeninitiativ — ініціативний

erfolgsorientiert — орієнтований на успіх

geistreich, scharfsinnig, schlagfertig — дотепний, гострословий

geradlinig — прямолінійний


gerechtigkeitsliebend — із загостреним відчуттям справедливости

hilfsbereit — готовий допомогти

kompromissbereit — готовий до компромісів

konfliktfähig — здатний переносити конфліктні ситуації

kontaktfreudig — дружній


kundennah, kundenorientiert — орієнтований на потреби клієнта

leistungsbereit, leistungsorientiert — націлений на досягнення результату

lernbereit — готовий навчатися

nervenstark, unerschütterlich — непорушний, непохитний

pflichtbewusst — свідомий про свої обов’язки

reisefreudig — любить подорожувати (це коли питають про ставлення до відряджень)


risikobereit — готовий йти на ризик

selbstbewusst — самосвідомий

selbstdiszipliniert — самодисциплінований

selbstständig — самостійний

stressresistent — стресостійкий

teamfähig — здібний до командної роботи

widerstandsfähig — здатний чинити опір

zielstrebig — цілеспрямований

zurückhaltend — стриманий


Ну й на завершення зазначу, що ще більше лексики, яка стане в пригоді під час написання Bewerbungen і мотиваційних листів, завжди можна знайти в описах вакансій на різних сайтах для пошуку роботи, тому в разі потреби шукайте гарні слова та фрази саме там.

2 перегляди0 коментарів

Останні пости

Дивитися всі

Короткі слова німецької, яких бояться студенти Сьогодні поговоримо про те, що наводить жах на тих, хто вчить німецьку, чи не більше (але явно не менше), ніж артиклі. Це *місце для страшної музики* мод

Більше яскравості в строгу німецьку авторка статті: Іра Зарицька Давайте ми собі уявимо, що ми знаємо німецьку. І що можна реагувати, як проста жива людина, а не ідеальний запис аудіо для книжки. Для

Пссс, тут зручні шпаргалки авторка статті: Іра Зарицька Керування дієслів - це така штука, коли дієслово після себе хоче або певний відмінок (дуже часто це Akkusativ), або прийменник і відмінок, або