Рамантіка і оце все
Так, буває і таке. Так, німці можуть мати роматичні почуття до когось. Так, це мова не тільки про танки, війну, смерть і просто щоб було страшно.
Німці кагби теж люди, тому і спектр почуттів у них доволі широкий. Сьогодні трошки поговоримо про всякі мімімі та мурмурмур. авторка статті: Іра Зарицька
Ось так вони говорять приємні речі:
Du bist bezaubernd. — Ти чарівний/чарівна.
Du bedeutest mir viel. — Ти для мене багато означаєш.
Du tanzst ausgezeichnet. — Ти неймовірно танцюєш. Du bist ein hervorragender Musiker. — Ти видатний музикант.
Ось так зізнаються у почуттях:
Alle meine Gedanken drehen sich um dich. — Всі мої думки лише про тебе. Ich habe mich in dich verliebt. — Я в тебе закохався/закохалась.
Ich bin verrückt nach dir. — Божеволію від тебе.
Ich liebe dich. — Я тебе люблю.
Ось так називають своїх партнерів/партнерок:
Schatz — скарб
Zuckerpups — солодкий пупсик
Sonnenschein — сонечко
Baby — ну ви ж панімаєтє, да?)
Herzchen — серденько
Hasi — зайчик
Bärchen — ведмежа
Mausi — мишеня
Käferchen — жучок
Bussibär — м’яке ведмежа
Augensternchen — зіронька очей