Переписати в конспект і вивчити!
Без особливих пояснень - 20 фраз, які знадобляться (інфа соточка!). авторка статті: Іра Зарицька
wie geschmiert (laufen) - (йти) як по маслу
etwas ist der Mühe wert - щось варте старань
im Allgemeinen - в загальному
Bin gleich fertig! - Вже закінчую! Майже готовий/готова!
Gut gemacht! - Молодець!
Um keinen Preis! - Ні за які гроші!
unter vier Augen - тет-а-тет
Daraus wird nichts. - З цього нічого не вийде.
Das lohnt sich nicht. - Воно того не варте.
Alles bleibt beim Altem. - Все по-старому.
Macht nichts! - Нічого страшного! Нема за що!
zweifellos - безсумнівно
übrigens - до речі
sozusagen - так би мовити
So ist es halt. - Так і є (тут ще бажано зітхнути трагічно).
Total irre! - Здуріти можна!
ab und zu - час від часу
mit Ach und Krach - з горем пополам
So ein Mist! - От халепа! (так перекладає гугл). Срака! (так перекладемо ми :))
von mir aus - про мене (в значенні “я не проти”)
Завдання із зірочкою для фанатів: придумати собі в голові ситуації, коли би ви використали ці фрази.